こんにちは。
私は過去TOEIC最高で755スコアを取得したことがあります。
990の方も多い中恐縮ではございますが、この時代に英語の勉強をする意味をまとめていきたいと思います。
非ネイティブの人とも会話できる
英語を話せるようになると、英語圏の人と話せるようになる！と思いがちですが、
英語で第二言語の人とも話せるようになるというのは意外と盲点な気がします。
いわゆるドイツ人とか、インド人のことですね。
非ネイティブに対しては正しい英語というより、分かりやすい英語を使った方がいいと思います。
英文が読めないのは情報弱者である
英語圏が世界の中心であるのは紛れもない事実なのですが、
これを否定する人が多いのが私としては驚きです。
日本語の情報も英語に翻訳され、さらに非英語圏の国へと情報発信されていることもあります。
私は元々エンジニアなのですが、インフラ・web共に最新の情報は全て英語です。
またシスコなどのベンダーのエンジニアはインド人が多く、英語ネイティブではありませんが、全て英語でのやり取りでした。
私は英語ができると言ってもそれほど流暢でないにも関わらず、インフラ系のエンジニアの時には英語ができるがゆえにやや給料を多くもらっていました。
英語ができないだけで無駄なお金を払わされる
海外に全く興味がなければ問題ないのですが、海外旅行に行く際に英語ができるできないとでは圧倒的に支払う額が変わってきます。
例えばあなたがシベリア鉄道に乗りたいとします。
英語に不安な人は日本の旅行会社から手配する人もいるかもしれませんが、そうすると費用は約20万円します。（ウラジオストク〜モスクワ）
これはホテル代や、ハイヤー（タクシー）代も含まれているので一概に比較はできませんが、ウラジオストク〜モスクワ間を自分で手配すると1万８千円ほどしか、かかりません。
ロシアは物価も安いので、高級のホテルも自分で手配すればかなり費用を抑えることができます。
確かにロシアは非英語圏ですが、鉄道のチケットの予約サイトは英語対応しており、チケットの窓口の人も簡単な英語だったら対応してくれます。
翻訳に（意図的な？）誤訳がある
ある程度英語ができるようになって来ると、洋画やニュースの翻訳に少し疑問を感じるようになってきます。
また元が英語で日本語訳された記事などを見ると、明らかに誤訳と思われるものに遭遇します。
また中には意図的なのではないか、というくらいなぜ訳が明らかに違うのに誰も気づかないのかということに気づいてしまいます。
語学の翻訳は意外と難しい
もちろんそのうちAIによって万全な翻訳がなされる時代がくるかもしれません。
しかしそれはそんなに早くなく、ましてや人が話すスピードの同時通訳となると、まだ先なような気がします。
語学によって、翻訳する範囲が違ったりします。
例えばドイツ語のESSENという単語は、食べる（動詞）、食料（名詞）の両方の意味があります。
またドイツ語は語順がしょっちゅう変わったりしますので、翻訳は以外と単純ではないのです。
コメント
Well I definitely liked reading it. This information provided by you is very helpful for good planning.
Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life articles and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these second life websites and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a video game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a video game where you can do anything you want. SL is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life websites and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is basically a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you would like to see more you can see these Second Life articles and blogs
Have you ever heard of second life (sl for short). It is essentially a online game where you can do anything you want. Second life is literally my second life (pun intended lol). If you want to see more you can see these sl authors and blogs
I don’t know about you all but I am obsessed with airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff I don’t know about you guys but I love airplanes. I had a friend in highschool that loved airplanes, so here are some airplane related stuff https://www.airlinereporter.com/2008/07/a-few-united-pilots-causing-problems-for-thousands-of-travellers/
Rattling clean web site, regards for this post.
Good day! I could have sworn I’ve visited this web
site before but after looking at a few of the articles I
realized it’s new to me. Nonetheless, I’m definitely happy I discovered it and I’ll be book-marking it
and checking back often!
What i do not realize is in truth how you’re no longer really
much more smartly-liked than you might be right now.
You are very intelligent. You understand thus considerably
with regards to this topic, produced me personally imagine it from a lot of various angles.
Its like men and women are not involved except it’s something to
accomplish with Lady gaga! Your own stuffs excellent.
All the time take care of it up!
my homepage: frun-test.sakura.ne.jp
These are really great ideas in concerning blogging.
You have touched some nice points here. Any way keep up
wrinting.
Have a look at my webpage – http://forum.adm-tolka.ru/viewtopic.php?id=42591
Hi, i think that i saw you visited my blog thus
i came to ?return the desire?.I’m trying to to find things to
enhance my web site!I guess its good enough to use some of your ideas!!
Feel free to visit my web blog; http://clubriders.men/viewtopic.php?id=86465
Post writing is also a fun, if you be acquainted with afterward you can write if not it is complex to
write.
Also visit my homepage … https://uklianjiang.com/
I got this web site from my buddy who shared with me
on the topic of this web page and at the moment this time I am browsing this website and reading very informative articles or reviews at
this time.
Review my website – https://bibliodigital.escoladocaminho.com/
Greetings from Idaho! I’m bored at work so I decided to check out your site on my iphone during lunch break.
I love the info you present here and can’t wait to take a look when I get home.
I’m amazed at how quick your blog loaded on my cell phone ..
I’m not even using WIFI, just 3G .. Anyways, excellent site!
Here is my blog http://www.consulenzaleonardo.com/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=WojcikDeanna
This іs my first time pay a visit at һere and i am aсtually pleassɑnt to read everthing at one place.
My homepage: poker
What i don’t understood is if truth be told how you are now not actually much more neatly-favored than you
may be right now. You are very intelligent. You recognize therefore significantly in relation to this topic, produced me in my view consider it from so many varied angles.
Its like men and women don’t seem to be involved unless it is
something to accomplish with Lady gaga! Your individual stuffs excellent.
Always handle it up!
Feel free to visit my web site; http://www.in-almelo.com
Appreciate this post. Will try it out.
Here is my web page … https://grazebo.com/profile.php?id=13903
Hi there very nice blog!! Guy .. Excellent ..
Amazing .. I will bookmark your web site and take the feeds additionally?I
am happy to find so many helpful information here within the post,
we’d like develop more strategies on this regard, thanks for sharing.
Here is my homepage; qijiang520.com
That is very fascinating, You are an excessively professional blogger.
I have joined your feed and stay up for in the
hunt for extra of your excellent post. Also, I’ve shared your website in my social networks!
Review my page – http://www.qiurom.com
Loving the info on this internet site, you have done great job on the articles.
My web blog; http://www.ltlszc.com
After exploring a number of the articles on your website, I really like your
way of writing a blog. I saved it to my bookmark
webpage list and will be checking back soon. Take a look at my website too and let me know
how you feel.
Hello everyone, it’s my first pay a quick visit at this web site, and article is
really fruitful in support of me, keep up posting such articles or reviews.
Stop by my blog post :: http://frun-test.sakura.ne.jp
There is clearly a bundle to know about this. I consider you made various nice points in features also.
My site :: http://clubriders.men/
Saved as a favorite, I like your site!
Also visit my web-site – http://www.memorytoday.com
Right here is the perfect webpage for anyone who would like
to find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with
you (not that I actually would want to…HaHa). You definitely put
a brand new spin on a topic that has been written about for a
long time. Great stuff, just great!
Also visit my webpage … http://exterminatorsouthflorida.com/modules.php?name=Your_Account&op=userinfo&username=RamseyGia
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like
you wrote the book in it or something. I
think that you can do with some pics to drive the message home
a bit, but other than that, this is magnificent blog.
A great read. I’ll definitely be back.
Review my web blog … https://www.qiurom.com/forum.php?mod=viewthread&tid=673261
Thanks , I’ve recently been searching for information approximately this topic for ages and yours is the best
I have came upon till now. But, what about the bottom line?
Are you certain in regards to the source?
Here is my site :: exterminatorsouthflorida.com
Really no matter if someone doesn’t understand afterward
its up to other people that they will assist, so here it happens.
Take a look at my web-site; deletedbyfacebook.com
Great blog right here! Additionally your site lots up very fast!
What host are you using? Can I am getting your associate hyperlink for
your host? I wish my web site loaded up as fast as yours lol
My web page: Total Pure CBD Reviews
What i do not understood is in fact how you are no longer actually a lot more well-preferred
than you may be now. You are so intelligent.
You know thus considerably on the subject of this matter,
made me individually consider it from so many numerous
angles. Its like men and women don’t seem to be interested except it’s something
to do with Girl gaga! Your personal stuffs great.
At all times care for it up!
my blog – http://www3.tok2.com/home/kyudo/g_book/g_book.cgi/RK=0/RS=oML1VJf0kDxOjBpbeBRdfSSnagI-website/g_book.cgi
ivermectin 1 cream 45gm – stromectol order ivermectin 3 mg dose
ventolin generic price – albuterol nebulizer ventolin australia price
buy cytotec in australia – cytotec mexico where can i purchase cytotec
Whats up very nice site!! Man .. Excellent
.. Superb .. I’ll bookmark your blog and take the feeds additionally?I’m satisfied to seek out so
many helpful info here within the publish, we want develop extra techniques in this
regard, thanks for sharing.
My web site :: True Keto Diet
doxycycline capsule 100mg price – doxycycline in usa where can i get doxycycline online
I’m gone to say to my little brother, that he
should also pay a visit this blog on regular basis to take updated from
most up-to-date information.
Stop by my page :: Keto Max XR Review
ordering neurontin online – buy cheap neurontin levothyroxine mexico
Hi! Quick question that’s totally off topic. Do you know how
to make your site mobile friendly? My weblog looks weird when browsing from
my iphone. I’m trying to find a theme or plugin that might be able to correct this problem.
If you have any recommendations, please share. Appreciate it!
My site: Zenzi CBD
where to buy viagra in singapore – sildenafil generic discount
This article is in fact a fastidious one
it helps new the web viewers, who are wishing for blogging.
where to buy generic cialis online canada – buy tadalafil tablets 20mg
buy vardenafil now – buy vardenafil overnight vardenafil buy online
stromectol human – ivermectin 18mg stromectol online canada
cost of prednisone – order prednisone 10mg medication prednisone 10mg
Someone essentially assist to make seriously articles I might state.
This is the first time I frequented your web page and
to this point? I surprised with the research you made to make this particular put up extraordinary.
Fantastic task!
Also visit my webpage … ecuamir.com
bookmarked!!, I like your web site!
Its like you read my mind! You appear to know a lot about this,
like you wrote the book in it or something. I think that you can do with some pics to drive the message home
a bit, but instead of that, this is fantastic blog. A great read.
I’ll certainly be back.
accutane gel – accutane uk cost accutane usa
amoxil no prescription – amoxil 500mg buy amoxil online
I’ll right away grasp your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service.
Do you’ve any? Kindly let me know in order that I could subscribe.
Thanks.
We stumbled over here by a different web page and thought
I should check things out. I like what I see so now i’m
following you. Look forward to looking over your web page repeatedly.
medrol generic cost – methylprednisolone tab 4mg lyrica 200
help writing research paper – essay writer program help me with my research paper
I’m gone to inform my little brother, that he should also pay a quick visit this web site on regular basis to take updated from most up-to-date news.
Also visit my website Keto Max XR
price for viagra – Generic viagra in canada viagra pills 200mg
This is really interesting, You are a very skilled blogger.
I’ve joined your feed and look forward to seeking more of your wonderful post.
Also, I have shared your site in my social networks!
Here is my page :: http://www.hltkd.tw
I’m gone to say to my little brother, that he should also go to see this website on regular basis
to get updated from most up-to-date gossip.
Stop by my web site; http://www.outdoor510.com/
I’m not sure where you’re getting your information, but good topic.
I needs to spend some time learning more or understanding more.
Thanks for great information I was looking for this info for my mission.
my website – http://www.meteoritegarden.com
Heya i am for the first time here. I found this board and
I find It truly useful & it helped me out much. I hope to give something back and aid others like you aided me.
Look into my blog post: Clinical Keto Ingredients
Simply wish to say your article is as astounding. The clearness in your post is simply
spectacular and i can assume you’re an expert on this subject.
Well with your permission allow me to grab your RSS
feed to keep updated with forthcoming post.
Thanks a million and please continue the enjoyable work.
Also visit my webpage … http://www.alia-tech.com
cialis generic discount – Cialis for order www canadapharmacy com
Next time I read a blog, Hopefully it won’t fail me as much as this particular one.
I mean, I know it was my choice to read, however I truly believed you would have something helpful to talk about.
All I hear is a bunch of moaning about something that you can fix if you were not too busy looking for attention.
my blog post: http://bbs.hygame.cc/home.php?mod=space&uid=22290850&do=profile&from=space
I know this web page provides quality based content and additional information, is there any other website which presents these kinds of things in quality?
scoliosis surgery https://0401mm.tumblr.com/ scoliosis surgery
I am genuinely happy to read this weblog posts which contains
plenty of helpful information, thanks for providing these information. quest bars http://bitly.com/3C2tkMR quest
bars
Its like you read my mind! You appear to know so much about this, like you wrote the book
in it or something. I think that you can do with a
few pics to drive the message home a bit, but instead of
that, this is wonderful blog. A great read. I will certainly be back.
asmr https://app.gumroad.com/asmr2021/p/best-asmr-online asmr
Good article and right to the point. I am not sure if this is in fact the best place to ask but do you guys have any thoughts on where to employ some professional writers? Thx 🙂
stromectol 3 mg – ivermectin drug stromectol medicine
My brother recommended I might like this website. He was totally right.
This post actually made my day. You can not imagine just how much time I had spent for this info!
Thanks! quest bars https://www.iherb.com/search?kw=quest%20bars quest bars
Hello there, I discovered your website via Google at the
same time as searching for a related subject, your site came up,
it appears to be like great. I have bookmarked it in my google bookmarks.
Hello there, simply turned into aware of your weblog via
Google, and found that it is really informative. I am gonna be careful for
brussels. I’ll be grateful when you continue this
in future. Lots of other people can be benefited from your writing.
Cheers! scoliosis surgery https://coub.com/stories/962966-scoliosis-surgery scoliosis surgery
where to buy prednisone – average cost of generic prednisone order prednisone on line
Attractive section of content. I just stumbled upon your site and in accession capital to assert that I acquire in fact enjoyed account your
blog posts. Any way I will be subscribing to your augment and even I achievement you access consistently fast.
cheap flights http://1704milesapart.tumblr.com/ cheap flights
I tend not to leave a leave a response, however after reading through some of the remarks on 英語を勉強するメリット【英語初心者の社会人の勉強】 | 世界の宗教とスピリチュアル.
I actually do have a few questions for you if you don’t mind.
Could it be simply me or does it seem like some of these responses look like they are coming from brain dead individuals?
😛 And, if you are writing at additional places, I’d like to follow you.
Could you make a list of all of your social pages like your linkedin profile,
Facebook page or twitter feed?
Also visit my blog :: Imarais Beauty Reviews
furosemide generic cost – lasix 2 mg buy lasix 40 mg
excellent submit, very informative. I ponder why the
opposite experts of this sector do not realize this.
You should proceed your writing. I’m confident, you have a great readers’
base already!
Here is my web blog – Rapid Fire Diet
I like this web site so much, saved to fav.
my homepage: http://www.wgemp.com/bbs/forum.php?mod=viewthread&tid=20942
ventolin cost uk – cheap albuterol cheap albuterol
Excellent blog here! Also your web site loads up fast!
What web host are you using? Can I get your associate hyperlink for your host?
I desire my website loaded up as quickly as yours lol.
my webpage; http://www.comptine.biz
buy misoprostol 200mcg – cytotec cvs buy misoprostol 100mcg
doxycycline tablets buy online – prednisolone 0.5 cost of prednisolone uk
stromectol 15 mg – generic ivermectin online ivermectin 0.08%
stromectol how much it cost – ivermectin buy ivermectin medicine
It’s in point of fact a nice and useful piece of information. I am happy that
you just shared this helpful information with us.
Please keep us up to date like this. Thank you for sharing.
my website … lose weight fast
sildenafil cheap – sildenafil 100mg sildenafil online